|
[No.5036]
Re: ルビについて
投稿者：宇佐
投稿日:2022/04/12(Tue) 11:37:11
[関連記事] |
えむさん、さっそくのお返事ありがとうございます。
仰る通り、ユダヤの方々にとって、キーパー、キッパはとても大切な特別なものです。物語は敬虔なユダヤ教徒の方々との間での会話の中に出てくるものです（ほかのユダヤ語も）。
もしかしたら、日本語を説明？的に（ ）内に入れて会話文としたほうがいいのかもしれません。考えてみます。
ありがとうございました。このサイトがあって助かりました。
大変なことだと思いますが、今後も続けていただけますようお願いいたします。