|
[No.4971]
Re: 武士の名前に続く敬称について
投稿者：ゆき
投稿日:2020/09/22(Tue) 06:54:46
[関連記事] |
詳しく調べていただいてありがとうございます
通称の扱いが難しいです
> 私の個人的な感じで言うと、どうしても線を引かなければならないとしたら、「上野介」と「内蔵助」の間でしょうか、「内蔵助」と「主税」の間ではないような気がするんですが…。
ご指摘の意味合いはわかるような気がします
> 「ナビ」が、「官職名だから」と一刀両断に続ける処理をしているのも、仕方ない気がします。
理由付けの限界というところでしょうか
時代背景によっても扱いが変化しているように思います
「一冊の本の中で統一されていればよい」ということを聞いたことがあります
おっしゃるように一人ひとり調べるにも限界がありそうですし
乱暴かもしれませんが大名、旗本クラスの通称の官職名は切るとか・・・
一冊の中での落としどころを探したいと思います
ありがとうございました