だれかおしえて - みずほ点訳
[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

[No.5145] Re: 切れ続き教えてくださいむ 投稿者:えむ  投稿日:2024/11/28(Thu) 09:09:21
[関連記事

お返事遅くなり申し訳ありません。

「待ち待ちし」の部分ですね?
ひと続きでいいと思います。
このように言葉を重ねて、強調というのでしょうか、「とことんやる」みたいな感じを表すことがあります。
「行き行きて、神軍」などと同じですね。
点訳フォーラムには、「行き行きて駿河の国に至りぬ」という例が載っています。「行き行きて」はひと続きです。


- 関連一覧ツリー (★ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ ※必須
Eメール
タイトル
URL
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
添付File  ( .txt と .bse のみ。 830kBまで)
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー   

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー