だれかおしえて - みずほ点訳

点訳に関する質問・疑問・回答・意見等々、どんどん書き込んでください。
[もどる] [新規投稿] [新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
  • 以下は新規投稿順のリスト(投稿記事)表示です。
  • 記事のタイトルをクリックし1件の記事を表示させると、記事の下に「返信フォーム」があらわれます。
  • 48時間以内の記事は new! で表示されます。

    • [No.5121] 質問 投稿者：まさこ  投稿日:2023/11/10(Fri) 09:40:00
    [関連記事] 

    いつも参考にさせていただいております。
    早速ですが質問です。そうしたある晩、という文の「そうした」は続けてもよいのでしょうか？

    [No.5120] Re: 「増」の切れ続き 投稿者：虹子   投稿日:2023/10/03(Tue) 11:59:38
    [関連記事] 

    えむ様
    　回答していただきどうもありがとうございました。
    　また、よろしくお願いいたします。

    [No.5119] Re: 「増」の切れ続き 投稿者：えむ  投稿日:2023/10/03(Tue) 00:53:23
    [関連記事] 

    「30％■増」「5万人■増」なども切るようですから、「大幅■増」でいいと思います。

    [No.5118] 「増」の切れ続き 投稿者：虹子   投稿日:2023/10/01(Sun) 12:02:37
    [関連記事] 

    「増」の切れ続きについてお尋ねします。
    「増や減は一般的に区切る。社会増・自然増など社会学関係の用語として定着している場合のみ続ける、社会や自然が増減する意味ではない」と点訳フォーラムにありました。
    では、「大幅増」はオオハバ■ゾーでよろしいですか。
    負担■増や体重■増と違い、大幅に増えるという意味になりますが？

    [No.5117] Re: マス開け 投稿者：kiyan  投稿日:2023/09/01(Fri) 19:48:09
    [関連記事] 


    　　えむ　様

    　早速に本当にありがとうございました。
    助かりました。安心してつずけることにします。
    いろいろとお手数をお掛け致しました。
    またよろしくお願いいたします。

    [No.5116] Re: マス開け 投稿者：えむ  投稿日:2023/09/01(Fri) 15:19:16
    [関連記事] 

    毎日暑いですねぇ。

    「プレママ」「プレパパ」は、最近の言葉なのでしょうね。
    全体で4拍だし、きっと続けていいんだろうな、と思いながら念のため探してみましたら、「点訳フォーラム」で続けていました。
    続けていいようです。

    [No.5115] マス開け 投稿者：kiyan  投稿日:2023/08/31(Thu) 12:49:49
    [関連記事] 

    　残暑お見舞い申し上げます


    久しぶりに投稿させていただきますが、よろしくお願いいたします。　

    「プレママ、プレパパ」

    これのます空けをお教えください。

    [No.5114] Re: スラッシュ 投稿者：唐子   投稿日:2023/08/30(Wed) 13:45:22
    [関連記事] 

    yk様
    　「表記法」まで調べていただいてお手数をおかけしました。
    　　懇切丁寧なお答えにも感謝です。

    　　今後ともよろしくお願いいたします。

    [No.5113] Re: スラッシュ 投稿者：yk  投稿日:2023/08/30(Wed) 10:43:26
    [関連記事] 


    >てびきp127の「スラッシュは外字符を用いて書く一続きのアルファベットの間にある「/」に対応させて用いる」についてです。私は用例のようにスラッシュの前後がアルファベットの場合を想定していました。CD4/CD8比はそれに該当すると思いますが、

    「/」は数字とアルファベットの間にあり、一続きのアルファベットとは言えないので、該当しないと思います。

    B5ハン、DS8ガタキでわかるように、数符で外字符の効力は終わるので、
    数字の後の「/」は「ヤ」と読めてしまいます。

    P127 のコラムには、
    ・「表記法」では数字と数字の間にも用いてよいとしてるけど、
    本書(てびき)では『一続きに書き表すべき』アルファベットの間と単位を表す場合に限定することにした。
    ・数字と数字の間の「/」はマス空けやつなぎ符に代える。
    とあります。

    「表記法」(日本点字表記法2018年版)も確認しました。
    65ページに「血圧は125/85」という例があります。
    スラッシュの前に(5 6)を置くとあります。
    (以下、(5 6)を 外 と書きます)
    また、アルファベットと数字の間のスラッシュには 外 は不要だが,
    数字とアルファベットの間ではスラッシュの前に 外 を置くと、あります。
    同ページの用例を書き出します。

    125/85・・・数125外/数85
    LR6N/4B・・・外大大LR数6外大N/数4外大B
    LR6/S4・・・外大大LR数6外/大S数4

    数字の後のスラッシュには外字符が前置されています。

    
>CD4/8比のようにスラッシュの一方が数字のみの場合もスラッシュが使えるのでしょうか。

    「てびき」では、この場合にはスラッシュは使わないとしています。
    それでも、もしスラッシュを使うなら外字符を前置する必要があります。
    「てびき」に従い、使わない方がいいと思います。

    CD4/CD8
    CD4/8
    いずれもスラッシュは使わない方がいいと思います。



    >
    > 　改めてお伺いします。てびきp127の「スラッシュは外字符を用いて書く一続きのアルファベットの間にある「/」に対応させて用いる」についてです。私は用例のようにスラッシュの前後がアルファベットの場合を想定していました。CD4/CD8比はそれに該当すると思いますが、
    > CD4/8比のようにスラッシュの一方が数字のみの場合もスラッシュが使えるのでしょうか。

    [No.5112] Re: スラッシュ 投稿者：唐子   投稿日:2023/08/29(Tue) 20:58:50
    [関連記事] 

    yk様
    　ご意見、どうもありがとうございました。

    　改めてお伺いします。てびきp127の「スラッシュは外字符を用いて書く一続きのアルファベットの間にある「/」に対応させて用いる」についてです。私は用例のようにスラッシュの前後がアルファベットの場合を想定していました。CD4/CD8比はそれに該当すると思いますが、
    CD4/8比のようにスラッシュの一方が数字のみの場合もスラッシュが使えるのでしょうか。
    		| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |

    - Web Forum -   Modified by isso