だれかおしえて - みずほ点訳

だれかおしえて - みずほ点訳

点訳に関する質問・疑問・回答・意見等々、どんどん書き込んでください。

[もどる] [新規投稿] [新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

以下は新規投稿順のリスト(投稿記事)表示です。

記事のタイトルをクリックし1件の記事を表示させると、記事の下に「返信フォーム」があらわれます。

48時間以内の記事は new! で表示されます。

　　どなたか、お教えください。
　
　「僕の中の偏見が一気になくなる」

　この場合の、「なくなる」は続くような??　　切るような??
と迷っています。「なく」は、形容詞で状態の変化の意味の場合は
切ると覚えた気がしていいるのですが、何でも忘れるばかりのうえ、
自信もなくなるばかりです。

この場合は、どちらが正しいのか、どうか教えてください。
よろしくお願いいたします。

特別特殊な書き方が必要なわけではないと思います。
てびきP44の備考４をご覧になって、ふたつの例のうち、ひとつを用いればよいのではないでしょうか。

こんばんは。解答ありがとうございました。「なくていい記号は無いほうが良い」読み手の方を優先する考え方言われてみれば最もですね。今はほとんどの人が7時～11まで(最近は24時間営業も少なくありません）と理解しているようですね。基本的な「一冊の中では統一する」でしたいと思います。ありがとうございました。

すごく個人的な意見ですが、普通の（って何でしょうね？）文章の中では、1マスあけでいいと思います。
「セブン-イレブンの前で待ってるね」「セブン-イレブンって、24時間やってるの？」とか…。
触読上、なくていい記号はないほうがいい、ということを考えれば、たとえ触読が難しくないつなぎ符のような記号でも、マスあけよりはほんの少しですが読み取りに手間がかかるわけで、なくて問題ないならマスあけでいいんだろうと思います。

でも、当然のことですが、そこにハイフンが入っていることを言ったほうがいいとき、言わないと話が通じないときは、入れなければなりませんよね。
「セブン-イレブンって、7時から11時までやってる、っていうネーミングだったらしい。間のハイフンは『～』の意味なのか…」というときは、つなぎ符を入れるでしょうし、前者の会話のあとに後者が続くときには、前者もそれに合わせることになるでしょう。
1冊の本の中では、原則的に表記は統一しますから。

こんばんは。お尋ねします。セブン―イレブンですが表記辞典には1マス空けになっています。原文にハイフンがあっても1マス空けで良いですか。すみませんよろしくお願いします。

　　えむ　様

忘れていました!

「吾」の読みですが、ルビには「われ」とありましたのでご了承ください。
字余りですが・・・・・。

失礼いたします。

えむ　様

この度も本当に有難うございました。
動詞ではと思い過ぎていてお恥ずかしいかぎりです。

表記辞典にある「春日なる■みかさの・・・・」
と同じく「なり」の連体形と考えればよかったのですね。

助動詞、断定の「なり」と、分かりやすいお教えに未熟な私にはすんなり
頭に入りました!

また、分からない時には、どうかよろしくお願いいたします。
本当に助かりました。ありがとうございました。

「吾の世なるぞと」は、「俺の世だぞと」という意味だと思います。
助動詞、断定の「なり」なので、前に続けるでしょう。

ただ、「吾」を「あ」と読むと、なんだか伝わりにくそうですね。
でもきっと仕方ないんでしょう。
「われ」と読むと字余りですし…。
「あ」のあとに（われ）と入れればわかりやすくなるのかもしれませんが、それがいいかどうかは文脈というか、周囲の環境にもよると思います。