集団生活で、本名を呼ばずに、それぞれが昆虫の名前が付いています。
その場合テントウムシという名前がついた人を呼ぶのに「テントウムシ☐さん」でいいのでしょうか。

やこ様の前後に質問をさせていただいている者です。
勉強中の身で、書き込みしていいものか迷いましたが、私の考えを書かせていただきます。

これが昆虫どうしの会話なら、てびき９０ページの備考１にある［ウサギクン］に
ならって［テントームシサン］［バッタサン］でいいと思いますが、
これは人間どうしですよね？
そうなると同じく90ページ処理１のペンネームにあたるのかなと思いますので、
［テントームシ□サン］でいいと思いますが、
どなたかご判断をお願い致します。

点訳フォーラム　https://tenyaku.jp/qa/qa/
によると、
「「さん」は接尾語ですので、
特別な理由がない限り前に続けて書くことを基本としています。
この場合、人名を浮きだたせるのが目的ですから、
その目的が曖昧な場合は「さん、様、君、殿、氏、氏」は
続けて書くことが優先されると思います。」となっています。
つまり、人名のあとの「さん」などであっても、
名前を浮き立たせる必要がなければ、必ずしも切らなくて良い、
ということだと思います。

ご質問の場合、テントウムシの部分を際立たせる必要があれば、
さん、を切って表記して良いと思うのですが、
とくにそういった必要がなければ続けて良いのではないかと思います。
ご質問の内容からして、昆虫名と「さん」が続くことで混乱したり、
「テントウムシ」の部分を際立たせる必要もないように思いますが、
いかがでしょうか？

takamさん、tenさん、私の質問に答えてくださり有り難うございます。私も最初は「さん」をきってもいいかなと思いましたが、自信がなくて質問をしました。tenさんの書かれていることになっとくがいきました。自分に自信がないのでちょっとしたことに迷ってしまいました。これからもよろしくお願いします。