こんににちは。擬態語の切れ続きに迷っておりどなたかご教示くださいますようによろしくお願いいたします。「涙がぽろぽろり」のぽろぽろりは、続けると思っていますが「ぽろ■ぽろり」と区切るのでしょうか?2拍+2拍は続き、3拍+3拍は区切るのは理解してるのですが、この場合2拍+3拍で5拍ですがどうしたらいいのでしようか。
「ぽろぽろり」は、よくわかりませんねえ・・・。 点訳フォーラムでは、「ホーホホホ」は続けてよいと書いてあるのですが、 それと同じに考えていいかどうか、わかりません。 また、「ゴクゴクゴクッ」「ズルズルズルッ」という場合は、2拍の繰り返し+3拍と 考え、「ゴクゴク■ゴクッ」「ズルズル■ズルッ」とするのが自然な書き方と 思います。という記述もありますが、これは拍数が違いますので、 あてはまらないかもしれません。 拍数だけを考えたら「ぽろぽろり」は、続けそうには思いますが・・・
ten 様ご丁寧にありがとうございました。周りの仲間に聞いても皆さん同じようにはっきりと分からなくて・・・・。なのでtenさんのお考えに背中を押して頂きこれは続けようと思います。「ぽろっぽろり」なら迷わずに「ぽろっ■ぽろり」と切れるのに紛らわしくて・・・・。わざわざ、本当にありがとうございました。また、分からない場合にはどうかよろしくお願いいたします。