初心者です。点訳中に、明子と秋子という、漢字が違い同じ読みの名前が出てきました。
悩んだ挙句、
アキコ点訳挿入符アカルイ　コ点訳挿入符　ト　アキコ点訳挿入符シキノ　アキノ　コ点訳挿入符
としましたが
どうしたらいいのかさっぱりなので、教えてほしいです。

ご提案の点訳註は適切だと思います。
ただ、「四季」は数字で「４キ」ですが…。

他にも、アキコ((アキワ■アカルイ))　という言い方もあるかもしれませんね。

この二人がその後も何度も出てくるようなときには、アキコ((アカルイ■コ。■■イカ■（１）ト■スル))　などとする場合もあります。

えむ様　返答ありがとうございます。自信がつきました。少しずつ頑張りたいです。