教えていただきたいことがあります

紫水晶　ルビで、むらさきずいしょう　となっている時は　ムラサキ□ズイショー　でよろしいですか？

「すいしょう」が前の「むらさき」と複合して「ずいしょう」と濁音になっているので、
「紫水晶」はひと続きに書きます。
連濁してしまうほど強固に結びついている、というのでしょうか。
連濁しているものは切れない、というのは、多分例外のない、強力なルールですね。