一括表示

[No.5043] 投稿者:篠田康子   投稿日:2022/05/02(Mon) 17:16:16
[関連記事

お世話になります。
様について
時代小説の会話のなかで、加賀藩を加賀様、福知山藩を福知山様と言っています。この場合の様は続けるのかどうかで迷っています。
お教えください。


[No.5044] Re: 様 投稿者:えむ  投稿日:2022/05/03(Tue) 13:45:02
[関連記事

そうですねぇ、どこに分類するのがいいか、悩む例は多いですね。

あくまでも個人的な意見ですが、「藩」のことを言っているなら、「ソニー様」「越後屋さん」の仲間と考えて、続けていいのかなぁ、と思います。

ただ、線引きは難しいですね。
藩を指すのではなく、個人を指す場合もあります。
「加賀様がご登城なされました」「福知山様、お待ちください」などは個人ですよね。
でもまあ、「お釈迦様」の「釈迦」は部族名だから人名には当たらない、というのと同様、個人を指していてもきっと続けていいのでしょう。
通称、芸名、四股名などとの線引きがとても難しいな、と思ってはいるのですが…。

私だったら続けるかな、という程度のことですので、参考にならず、申し訳ありません。
みなさんのご意見をうかがえるとありがたいですね。


[No.5045] Re: 様 投稿者:篠田康子   投稿日:2022/05/03(Tue) 21:17:50
[関連記事

 えむ様、早い解答をありがとうございます。最初は、一続きでと思ったのですが、考えすぎて迷いが出てしまいました。これですっきりしました。 これからもよろしくお願いします。