お聞きしたいことがあります。原本16行のところ15行で終わっている場合は一行あけをしますか?その後場面が変わり文頭に※※とあり本文が始まります。この場合一行あけると思うので、そうなると合わせて二行あけになるのでしょうか。説明がうまく伝わらなかったらすみません。
原本が、区切りの ** の行の前に空行を置いている、ということですか?もしそうだとしたら、その2行分で区切りを表している、と考えて、点訳では1行あければいいんじゃないでしょうか?他のどこの区切りでもそうなのか、たまたまそこがページの切れ目に当たるので、**だけ最終行に置きたくなくて1行あけたのかわかりませんが、前者だとすれば、空行+** の2行分で区切りのつもり、後者だとすれば、単なる墨字本の都合、と思っていいかと思いますが、どうでしょう?的外れだったら申し訳ありません。
えむさん回答ありがとうございます。原本16行で書かれていてる中、15行で終わっている場合は1行あけをするでよいと言うことでしょうか。文の途中、明らかにあいている場合はすんなり1行あけるものだと思うのですが文末だとよく分からなくなってしまいます。何度もお尋ねしてしまいすみません。
1行あけでいいと思います。16行設定の本で、15行だけでやめてしまうのは、そこに区切りがあるからだと思います。原本の頁の最初や最後に行あけがあるのは、わかりにくいですね。私もときどき見逃してしまいます。