皆さん、こんにちは。いつもお世話になります。原文「人たちを調査・監視していたのです」の「調査・監視」の中点の扱い方について、教えてください。「調査」と「監視」は、点字てびき(4版)102ページ1行目(〇1)の「対等な関係で並ぶ語句の区切り目に・・・」に該当するのでしょうか。例題として「調査・研究する」というのがありますが、漠然と例題とはちょっと違うかなあと思ってしまったのです。御指導願えたら幸いです。よろしくお願いいたします。
> 原文「人たちを調査・監視していたのです」の「調査・監視」の中点の扱い方について、教えてください。 いや、「調査・監視」でも対等な事にかわりまりませんから、中点を用いて問題ないでしょう。 私のミニデータベースでは、1タイトル1件に「中点」を使っていました。
みなかみさん、迅速な御指導ありがとうございます。いつも助かっています。中点を入れる判断がつかずいつも迷っています。これからもよろしくお願いします。