いつもお世話になります。
「みんな（中略）いい子になりたがってやがるから」の
「いい子」についてですが、
表記辞典の「アノ□コワ□イイ□コダ」のいい子か、
「イイコブル」のいい子か、迷っています。
子供の話ではなく、大人の兵隊の話です。
よろしくお願いします。

こんにちは。まだまだ勉強中の自分です。

「いい子になる＝自分だけ人に褒められたり好かれたりするように振る舞う」ということのように思います。
「イイコブル」のほうの意味かなと思うのですが・・・

　「いい子になる」は私のデータベースでは２タイトル（慣用表現辞典、言葉実用辞典）に４件あっていずれも
　　　いい■こに■なる
としています。橘さんとは違う結果ですが…。
　　

みなかみさん、御回答ありがとうございます。
慣用表現辞典にあるということは、橘さんが書かれている意味での「いいこ」でも
「いい■こ」になるんですね。
点訳ナビの「いいこぶる」は、「いいこぶらない」「いいこぶります」と
活用があるような気もしますので、一語の動詞なんでしょうかね。

> 慣用表現辞典にあるということは、
　お間違えのないように。「慣用表現辞典、言葉実用辞典」の点訳版にそのような表現があると言うことです。

早とちりしてしまいました。
慣用表現辞典にあっても、必ずしも
「自分だけ人に褒められたり好かれたりするように振る舞う」という
文脈で使用されているとは限らない訳ですね。
ただ、みなかみさんのデータベースでは「いいこに■なる」という
用例はないということは確実ですよね。

橘さん、御回答ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。
私が自分なりに考えた結論も、イイコブルのイイコで「いいこ」と
続けるのではないかと思っています。
点訳ナビでは、いい子ぶる→イイコブル　可愛い子ぶる→カワイイ■コブル
となっていますので、橘さんが書いて下さった意味では、
「いいこ」と続けるのかもしれませんね。
私がちょっと迷っているのは、「いいこ」が辞書の見出し語になっている
のは、広辞苑等の用例の多い辞書で、手元にある三省堂、旺文社、福武等の
辞書には、見出し語になっていませんので、「いい子」がどこまで一語化
されているのかなということです。
（みなかみさんの投稿に気づかず書いたので、ちょっと内容がずれていますが）