皆さん、おはようございます。
お忙しいところすみません。分からないとき、迷ったときはこのページと、ずうずうしくまた書いています。
「今日は書き間違いをしませんように」と願いつつ・・・・。
本文：気になってどうしようもなくなる
の「なくなる」の部分なのですが、
点訳1：気に■なって■どー■しよーも■なくなる
なのか、
点訳2：気に■なって■どー■しよーも■なく■なる
なのか、迷っています。ご迷惑おかけしますが、ご指導お願いします。

　「QA」の Q32 にあります。りんさんの例は後半の「なおがき」に該当しませんから、(1) に従って続けることになります。

みなかみさん、ありがとうございます。
私としては助かっているのですけど、皆さんには貴重な時間を割いて頂き、
いつもご迷惑ばかりおかけしています。
今後ともよろしくお願いします。

こんにちは。

点訳ナビゲーターでは、
ドー■シヨーモ■ナク■ナル
となっています。
ちなみに、「仕方がなくなる」も
シカタガ■ナク■ナル
になっています。

「仕様もない」は、なすすべがない、手に負えない、くだらないなどを意味する慣用句で、「仕様(=方法、手段)」の意味が薄れていると思います。
だから「仕様もなくなる」は「仕様もない」状態になるという意味で、
シヨーモ■ナク■ナル
となり、
「どう仕様もなくなる」は「どう仕様もない」状態になるという意味で、
ドー■シヨーモ■ナク■ナル
になるのだと思います。

仮に「なくなる」を続けると、「どう」が動詞「なくなる」に掛かる形になって意味が取りづらくなる気もします。

ちなみに、「返事の仕様もなくなる」という文だったら「返事の仕様(=方法、手段)」がなくなるという意味なので、
ヘンジノ■シヨーモ■ナクナル
になると思います。

ｙｋさん、おはようございます。お手数かけてすみません。ありがとうございます、
点字って解釈し方一つで、マスあけが違ってくるので、本当に難しいとつくづく感じています。
「なくなる」点訳のてびきや辞書などひっくり返してもう一度考えてみました。
本文：どうしようもなくなる
の「しよう：仕様」を時点で見ると、「仕方・方法」と載っていますが、その小見出の中に「仕様がない」意味「施すすべがない。始末におえない」とありました。
「仕様もない」（形容詞）にするか「仕様」（名詞）にするかでマスあけが違うのかもしれない。と、思いつきました。
それに則って、みなかみさんが教えてくださった『点訳のてびきQ&A』のP23を読んでみますと、
1、「なくなる」が主語を示す助詞「が、（は、も）」などのあとにあって・・・
2、「なくなる」が「〜で、〜では、〜でも」に続くときは・・・
また、なおがきに形容詞や動詞の否定形（助動詞（なく）+「なる」は、・・・
と、3つの説明が書いてありました。
これに本文を当てはめてみましたところ、
2は、「仕様も」であるのであてはまらない。
なおがきも、あてはまらない。
では、「仕様がない」自体を形容詞と考えてはとも思ったのですが、これはもしかしたら仕様+無いの複合語なのかな？と思いました。
複合語の場合は、+動詞となることが多く、この場合も辞典の見出しに載っているものを優先するようです。
となると、「仕様がない」も確かに広辞苑（7版）に載ってはいるのですけど、これは小見出といいますか（私はここでよく迷います）小見出的なものですので、点字の「助詞のあとは空ける」とし、点字てびきQ&A、P23を採用し、
点訳：どう■しようも■なくなる（副詞+名詞+形容詞+助詞）
としてみましたが、
私は頓珍漢な解釈をしてしまいますので、これでいいかわかりません。
どなたかご指導お願いいたします。

> 点訳：どう■しようも■なくなる（副詞+名詞+形容詞+助詞）
> としてみましたが、

なる は、助詞ではなく、動詞です。
形容詞 ない ＋ 動詞 なる の場合は、ナク■ナル
動詞 ○○ ＋ 助動詞 ない ＋ 動詞 なる の場合は、○○ナク■ナル
一方、ナクナル と続けるのは、複合動詞 なくなる の場合です。

今回の例では、「仕様」が複合動詞「なくなる」の主語のようにも見えるので紛らわしいですが、もしそうなら「どう」は「なくなる」に掛かることになり、
どう ＋ 仕様も ＋ なくなる = 仕様も ＋ どう ＋ なくなる ？？
となり、意味が変わってしまいます。

「どう仕様もない」＋ 動詞「なる」と考え、
点訳ナビゲーターにもあるように
ドー■シヨーモ■ナク■ナル
とするのがいいと思うのですが、どうでしょうか。

ykさんのおっしゃるように、「どうしようもなくなる」は、「どうしようも」と「なくなる」ではなく、「どうしようもない」と「なる」のくっついた形だと私も思います。
「なる」はあとからやって来て仲間に入った感じで、この場合の「なくなる」は複合語ではない、と言っていいでしょうか。

「仕様もない」は、「仕様がない」や「仕様はない」の「が」や「は」の代わりに、追加などを表す「も」が使われている形です。
文のニュアンスは変わりますが、形としては「が」や「は」に言い換えることもできます。
でも「どうしようもない」は、「どうしようがない」「どうしようはない」というふうには言えないわけで、それはykさんご指摘のように、「どう」の有無によるのだと思います。

「どう仕様」というもの（こと）が存在しない、ということであれば、「なくなる」は続くかと思いますが、そうではないでしょう。
うまく言えないんですが、「どうしようもない」というまとまり（形容詞句というのでしょうか？）が既にあり、その状態に向かって変化することを「なる」で表している、という感じだと思います。

おはようございます。
えむさん、ｙｋさん、ありがとうございます。
うーん、やっぱり点字は奥が深く、難しいですね。
一生勉強で、学ぶことに終わりがないような気がします。
もしかしたら、日本語（国語）も奥が深く難しいのに、産まれた時から使っているので、解ったような気持ちで話したり書いたりしてるのかもと、反省しています。
「なくなる」の件は、点訳本を修正しておきたいと思います。
ありがとうございました。