『今昔物語集』巻第27の２０より

『コンジャク■モノガタリシュー』■マキ■ダイ２７ノ■２０ヨリ

なのでしょうか。それとも　マキ■ダイ〜　になるのでしょうか。
読み方と分かち書きが曖昧で、お知恵を貸してください。

　ここでは「カン」としています：
http://tripitaka.l.u-tokyo.ac.jp/INBUDS/search.php?m=trdd&usid=134548&a=

みなかみさん、ありがとうございます。

サイト、行ってみました。「かん」ですね。

分かち書きは、これでいいのでしょうか・・・　これも自信がなくて。

「巻」の読みは特に決まっていない、というか、どちらもあり、みたいな話を聞いたことがある気がするのですが、典拠はわかりません。
日本のものでは、雰囲気的に「まき」でもいいような気もしています。
場合によっては「まきの1」とか「の」を挟んで言うこともあるのかもしれませんね。
もちろん、「かん」でいいわけですが、それが絶対という感じでもなく、INBUDSでは便宜的にこう読んでいる、というくらいのことである可能性もあります。
どちらでも間違いではないとしても、データベースや点訳書など、読みを入れることが必須ですと、どちらかに決めてしまわないとなりませんからね。

マスあけはこれで問題ないと思います。