すごく個人的な印象ですが、「社■内外」でもいいんじゃないでしょうか。
発音上に切れ目が若干あるような気がします。
「社」が単独で使われることも、多くはないけれど、あることはあると思います。
「これが社の方針でして…」
「社に戻りましてから改めてご連絡いたします」…
「国」も、「くに」と読めば単独で使いますが、「こく」と読むと単独使用例を思いつきません。
少なくとも、それよりは「社」のほうが少しだけでも思いつきます。
自立性をどの範囲で認めるかはなかなか線引きが難しいと思いますが、「校」なんかと較べても少し自立的かな、と思っています。
どうでしょうね?