このサイトを参考にさせていただいて、点訳をしております。

建築計画の契約書です。

山田ビルの建築計画（以下、本計画という。）について〜

という文章です。

ケンチク■ケイカク（イカ、■ホン■ケイカクト■イウ。）ニ■ツイテ

で良いのでしょうか？　　お教えください。

点訳ナビによると、「この」という意味で使う「本会議」は、
ホン■カイギと表記するようです。
つまり、ほんものの会議という意味ではなく、
「この会議」という意味のときは切るということだろうと思います。
ご質問の「本計画」が、本当の計画とか正規の計画といった意味ではなく、
「この計画」という意味であれば、お書きになっているように、
「ホン■ケイカク」と切ってよいかと思います。
ですので、全体としては、お書きになっている切り方でよいのではないでしょうか。

早速のご回答、ありがとうございます。
おかげさまで自信をもってご依頼者さんへお渡しできます。

これからもちょくちょくお邪魔するかと思いますが、よろしくお願いいたします。