皆さん、おはようございます。
迷っています。ご指導お願いします。
原文：指揮本部と指揮本部長
なのですが、点字てびきP44-3を見たところ、複合名詞の内部に、3拍以上の意味のまとまり・・・とあります。

指揮本部は、指揮　漢語2拍　+　本部　漢語3拍
点字：シキホンブ

指揮本部長は、指揮　漢語2拍　+　本部　漢語3拍　+　長　漢語（造）2拍
点字：シキホンブチョー
と、両方とも続けているのですけど、例外があるようなので迷っています。
皆さんの貴重な時間を割いて申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

りんさん、おはようございます。
私はいつもこの「だれかおしえて」で勉強させてもらっている発展途上の点訳者です。
りんさんの質問に対して、自分なりの考えを書いてみます。

指揮は２字２拍の漢語なので、切る要素だと考えます。
てびきＰ45の４【備考１】に該当するのでは？
とすると、
指揮本部　シキ■ホンブ
指揮本部長　シキ■ホンブチョー
だと思うのですが。

いちごさん、こんにちは。初めまして今後もよろしくおねがいします。
今「果断」を入力しているのですけど、本当に点字って難しいと痛感する毎日です。
シキ■ホンブ、シキ■ホンブチョー
と、させて頂きます。
「いちご」ってペンネーム素敵ですね。春の妖精をイメージしました。
貴重な時間を割いて頂きありがとうございました。