よく言う言葉で「あらまあ」「でもなあ」が出てきますが、「アラ/マア」「デモ/ナア」でしょうか。それとも「アラマア」「デモナア」と一続きでしょうか。

　私の検索では
　　あら■まあ：１２タイトル１６件
　　でもなあ：６タイトル７件
で、「あらまあ」や「でも■なあ」は皆無でした。

「あら」も「まあ」も感動詞（感嘆詞）ですね。
感動詞を2つ続けて言ったのが「あらまあ」でしょう。
1つずつでも意味がわかるので、切って書くんですね。

一方、「でもねえ」は「でもね」がのびたものだと思います。
「ねえ、お母さん」などと言うときの呼びかけの「ねえ」ではなく、終助詞の「ね」「ねえ」なので、切るわけにはいかないのでしょう。

使われる場面は結構似ている言葉ですが、成り立ちが違うので、扱いも違うようですね。

みなかみ、えむさん有難うございます。明快なご指摘に腑が落ちました。

ごめんなさい。間違えてました。
「でもねえ」ではなく、「でもなあ」でしたね。
理屈は同じですが…、とんだ間違いでした。
申し訳ありません。