原本で、Ｘ線　（Ｘには　エックス　のルビ）
この場合

　外字符号・Ｘ・（エックス）・つなぎ符・セン

とやはりつなぎ符は必要でしょうか？

外字符大文字符X（エックス）セン
で良いと思います。
カッコで外字の効力が切れ、本来一続きで表す語ですので、
続けて書きます。
（てびきP65）　外字符大文字符Au（キン）ノ　と同様に考えて良いと思います。