文の最後に　（以下略）　とある場合　第１カッコの前はマスあけでしょうか。
続けるのでしょうか。

山本と別れる（以下略）　　のような場合です。

別れるの後ろに句点も読点もありません。

ワカレル□（イカ□リャク）
ワカレル（イカ□リャク）

どちらでしょうか。

何が正しいかはわからないのですが、個人的には、マスあけがあったほうがいいような気はします。
（以下略）は、前の文の説明ではないと思うのです。
次の部分の処置についてのことです。
「ワカレル」で文が切れているかどうかわからないので、2マスあけてしまうわけにもいかないかと思いますが…。

他のお考えもあると思います。お聞かせください。

ありがとうございました。

私も同じように思います。
前の文の説明ではないのでマスあけします。