一括表示

[No.4906] 分かち書き 投稿者:やこ   投稿日:2020/03/05(Thu) 15:24:45
[関連記事

いつもこの欄を見て参考にさせてもらっています。
今、「廃」について迷っています。
廃エアゾール製品は ハイ☐エアゾール☐セイヒン それとも
ハイエアゾール☐セイヒン 考えすぎてわからなくなりました。どちらが正しいのかお尋ねします。


[No.4907] Re: 分かち書き 投稿者:えむ  投稿日:2020/03/06(Fri) 16:00:09
[関連記事

私の感じでは、「廃」は「エアゾール製品」全体にかかっていると思います。
「エアゾール」を廃棄するというより、「製品」を廃棄するのではないでしょうか?
もしそうなら、マスあけを含む語の前に付く接頭語(というか、これは造語要素でしょうか)は切る、ということで、「ハイ■エアゾール■セイヒン」ではないかと思うのですが、どうでしょう。


[No.4908] Re: 分かち書き 投稿者:やこ   投稿日:2020/03/08(Sun) 10:00:48
[関連記事

えむさん、ありがとうございました。
「ハイ■エアゾール■セイヒン」だと思いましたが、迷いが生じてわからなくなってしまいました。助かりました。これからもよろしくお願いします。