いつも参考にさせていただいております。
早速ですが質問です。そうしたある晩、という文の「そうした」は続けてもよいのでしょうか？

返信が遅くなって申し訳ありません。

「ソー■シタ」と切っていいですね。
動詞的な意味は薄れていますが、「した」は、一応、動詞「する」の活用形です。
「そして」の意味の「そうして」と違って、「そうした」が1語化しているという話も聞きませんし。